„Wtajemniczenie w haitańskie voodoo” Veroniki Šulcovej łączy opowieść autorki o własnym doświadczeniu inicjacji w voodoo z popularnonaukowym komentarzem na temat podstaw tej religii. Veronika Šulcová odbyła w 2015 roku podróż na Haiti i miała okazję wziąć udział w ważnych ceremoniach voodoo, w tym kilkudniowych ceremoniach inicjacyjnych w tradycyjnym stowarzyszeniu voodoo św. Anny.
Książka jest skierowana zarówno do znawców tematu, jak i laików, przedstawiając czytelnikom voodoo i Haiti nie jako przerażający kult w opuszczonej przez bogów krainie, lecz jako głęboko ludzką, afirmującą życie religię w kraju, w którym życie nie jest łatwe.
Informacje o polskim wydaniu:
Tytuł oryginału: Zasvěcení do haitského vúdú
Copyright © Veronika Šulcová
Tłumaczenie: Natalia Micikowska
Redakcja: Enheduanna Meva
Redakcja II: Enenna
Okładka i skład: Damian „Velkan” Mełgieś
ISBN 978-1-7396529-1-6
Wydanie I
Oprawa miękka klejona
432 strony
Spis treści
Kilka wstępnych uwag
Transkrypcja
Langaj
Równość płci
Podziękowania
Specjalne podziękowania dla Vladimíra Kvasnički
Przedmowa
O Haiti
Pierwszy wieczór
O Haitańczykach
Pierwsza noc
Czarni i biali, neg i blans
Urojony SMS i pierwsze lekcje voodoo
Kontakty pomiędzy elitami a biedotą
Ubranie i telefon jako wskaźniki statusu społecznego
Kobiety na Haiti
Rola kobiety
Relacje i partnerstwo
Ze znienawidzonej kochanki — ukochana córka
Pieniądze, prostytucja i zależność
Akcent na własność osobistą
Kapłaństwo jako droga do wolności
Kobiety i voodoo
Wewnętrzne obawy i „histeria przedinicjacyjna”
Migracja i voodoo
Przyszłość
Odwołana podróż i rozczarowanie
Związki z Czechami, Słowacją i Polską
Zakup biletów lotniczych i ostateczna próba motywacji
O religii
Cindy i chrześcijaństwo
Voodoo i chrześcijaństwo
Cindy, rum i Jezus
O voodoo
Co to jest voodoo?
Decyzja, by lecieć na Haiti
Zasady voodoo
Ludzka dusza w voodoo
Pierwsze spotkanie z Ogunem
Duchy towarzyszące
Jedyny właściwy wybór
Społeczność i świątynie
Sosyeté
W sosyeté człowiek nigdy nie jest sam
Zobowiązania i powinności
Poznanie reszty sosyeté
Różnice pomiędzy miastem a wsią
Dzień wypłat
Świątynie
Lakou, teren sosyeté
Houmfort, kaplica
Perystyl, czyli świątynia
Poteau-mitan, czyli centralny słup
Świątynia Ronalda
Badji
Djevo
Ołtarze
Lalka Barbie
Veve
Prywatni pielęgniarze
Sny i śnienie
Wykład snów
Zbyt zwyczajne sny
Co ma wpływ na sny
Przemiana snów w rzeczywistość
Nie wszystkie sny są magiczne, na szczęście
Sztuka śnienia
Sny przed wylotem
Iluminacja
Powołanie
Powołanie w snach
…sny i wciąż sny…
Loa
Hierarchia duchowa
Bóg i stworzenie człowieka
Loa
Duchy wielkie i małe
Przodkowie
Duchowy przekaz, próbna lekcja voodoo i koniec wątpliwości
Ludzie
Przyjazd amerykańskiego rodzeństwa
Rodziny duchów
Obrzędy dla loa Rada
Loa Petro
Loa Kongo
Niebezpieczne loa
Amerykanie i ich pierwsze nawiedzenie
Przemiany i rozwój
Nauczanie zasad rytualnych i Ogun
Karmienie duchów
Święte bliźnięta, czyli potrzebujemy jakichś dzieci
Opętanie
Ogun Feray
Maryaj loa, czyli duchowy ślub
Sen o obrączkach ślubnych
Prośba o rękę
Homoseksualiści na Haiti
Zobowiązania i obowiązki
Równowaga
Przebieg ślubnego obrzędu
Obrzędy
Jak to wygląda w trakcie obrzędów
Porządek liturgiczny
Klaustrofobia, Ogun i lista tabu
Priyè Katolik
Priyè Gínen
Negocjacje
Salutacje
Modlitwa przed jedzeniem
Reglamen
Produkcja bębnów
Rok liturgiczny
Wielkie obrzędy wymagają wielkiej aparatury
Wtajemniczenie
Zmęczenie i techniki deprywacyjne
Stopnie wtajemniczenia
Hounsiowie
Ougani i manbo
Narodowa specjalność
Przygotowania do wtajemniczenia
Wieczór przed śmiercią
Wtajemniczające obrzędy
Siedmiokrotna kontrola
Lave tèt
Woda dla białych jest droższa
Przebieg obrzędu lave tèt
Obrzęd mycia głowy
Bat guerre — bitwa o duszę
Przebieg obrzędu bat guerre
Wojenny obrzęd bat guerre
Gad
Wojna trwa
Wyrabianie paketów, marré paquet
Wyrabianie paketów
Kanzo
Sny o wężach, koniach i dzieciach
Piekło zarezerwowane dla pisarzy i syndrom sztokholmski
Djevo
Wtajemniczenie
Kouche, ułożenie
Obrzędowe wejście do djevo
Pot tèt
Chiré Aiyzan
Mistyczna śmierć
Brule zen
Djevo
Jak zainteresowałam się voodoo
Po wtajemniczeniu
Nasze ponowne narodziny, chrzest i trochę fochów
Duchy martwych, cmentarze i śmierć
Duchy Ghede
Baronowie
Impreza ze zmarłymi na cmentarzu
Cmentarz
Kolejna impreza ze zmarłymi, tym razem w Starej Kości
Przodkowie
Rytuał nawiązywania połączenia z przodkami
Śmierć
Obrzędy pośmiertne
Pogrzeb i jego przygotowanie
Obrzęd desounin
Kasa kanari
Obrzęd bohoun
Śmierć ougana i przekazanie mocy następcy
Śmierć człowieka, narodzenie boga
Tajne wspólnoty
Tajne stowarzyszenia w przeszłości
Atrakcyjna oferta
Tajne stowarzyszenia dzisiaj
Szpital i umierający Fritz
Gínen to nie Bizango
Członkostwo i hierarchia
Nieprawdziwe zranienie
Najbardziej znane haitańskie tajne stowarzyszenia
Uroczystość Makaya — sami we własnym gronie
Grupy Rara
Magia i czary
Odstraszające historie
Kapłani i czarownicy
Lekcje obrony przed czarną magią
Na przekór Bogu
Moc odziedziczona czy zakupiona
Droga powrotna, czyli jak odkryliśmy, że kontrole bezpieczeństwa boją się voodoo
Bilans w samolocie nad Atlantykiem
Z powrotem w domu
Zakończenie
Słowniczek
Bibliografia